Cargando…
Un diccionario vivo y archivo comunitario para lenguas indígenas en peligro de extinción. Consulta, escucha y contribuye.
Entradas
1728
Grabaciones
6
Colaboradores
6
Lenguas
20
Náhuatl
Nāhuatlahtōlli
Lengua de la familia yuto-azteca hablada por los pueblos nahuas. Lengua del imperio mexica, con una rica tradición escrita.
Uto-Azteca · 1,651,958 hablantes
Otomí (Hñähñu)
Hñähñu
Lengua otomangue tonal hablada en el centro de México. Su nombre propio, Hñähñu, significa 'los que hablan otomí'.
Otomangue · 298,861 hablantes
Purépecha (P'urhépecha)
P'urhépecha
Lengua aislada sin parentesco comprobado con otras lenguas, hablada en la meseta tarasca de Michoacán.
Aislada · 142,459 hablantes
Maya yucateco
Maaya tʼaan
Lengua maya hablada en la península de Yucatán y norte de Belice; heredera directa de la tradición escrita de los antiguos mayas.
Maya · 774,755 hablantes
Tseltal
Batsʼil kʼop
Lengua maya de los Altos de Chiapas, estrechamente emparentada con el tsotsil.
Maya · 589,144 hablantes
Tsotsil
Batsʼi kʼop
Lengua maya de Chiapas; su nombre propio significa «lengua verdadera».
Maya · 550,274 hablantes
Mixteco
Tuʼun savi
Conjunto de variantes otomangues de la Mixteca; su endónimo significa «la palabra de la lluvia».
Otomangue · 526,593 hablantes
Zapoteco
Diidxazá
Familia de lenguas otomangues de Oaxaca, con larga tradición epigráfica zapoteca.
Otomangue · 490,845 hablantes
Kʼicheʼ
Kʼicheʼ
La lengua maya con más hablantes en Guatemala; lengua del Popol Vuh.
Maya · 1,100,000 hablantes
Qʼeqchiʼ
Qʼeqchiʼ
Lengua maya en expansión en el norte de Guatemala y el sur de Belice.
Maya · 800,000 hablantes
Quechua
Runa Simi
Familia de lenguas andinas, lengua del imperio inca; la lengua indígena más hablada de América.
Quechua · 8,000,000 hablantes
Aymara
Aymar aru
Lengua andina del altiplano del lago Titicaca, cooficial en Bolivia y Perú.
Aymara · 1,700,000 hablantes
Guaraní
Avañeʼẽ
Lengua tupí-guaraní cooficial en Paraguay, donde la habla la mayoría de la población.
Tupí-guaraní · 6,500,000 hablantes
Mapudungun
Mapudungun
Lengua del pueblo mapuche; su nombre significa «el habla de la tierra».
Araucana · 250,000 hablantes
Cree de las llanuras
Nēhiyawēwin
Lengua álgica de las praderas canadienses, escrita en su característico silabario.
Álgica · 96,000 hablantes
Inuktitut
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
Lengua inuit del Ártico canadiense, cooficial en Nunavut; usa el silabario inuktitut.
Esquimo-aleutiana · 39,770 hablantes
Ojibwe (Anishinaabemowin)
Anishinaabemowin
Lengua álgica de la región de los Grandes Lagos, hablada en Canadá y Estados Unidos.
Álgica · 50,000 hablantes
Navajo
Diné bizaad
Lengua na-dené del suroeste estadounidense; la lengua nativa con más hablantes en EE. UU.
Na-Dené · 169,471 hablantes
Cherokee
ᏣᎳᎩ (Tsalagi)
Lengua iroquesa escrita con el silabario inventado por Sequoyah en el siglo XIX.
Iroquesa · 1,520 hablantes
Lakota
Lakȟótiyapi
Lengua sioux de las llanuras del norte, hablada por el pueblo lakota (teton).
Sioux · 2,000 hablantes
Cada palabra conserva sus variantes ortográficas, su pronunciación fonética, grabaciones de hablantes y su contexto cultural. La comunidad propone y verifica cada contribución.
Diccionario vivo
Audioteca
Comunidad