Quetzalcóatl y el Corazón de la Tierra
Tetzauhpampa cueyatl motecac Tenochtitlan. Atl amo quiza, tlalitl tzitzicuintli. Quetzalcóatl quimotta ipiluan tlacaquizqueh, tlahuapan tlamictiliztli. Ihuan oquipiya icuauhtlamanilistli, oquiz tlalticpac itlalnan. Ohtli chicahuac, atlacaquiztli ipan cehcemman tlahuapan. Moyetzticaz Coatlicueh iyollotl itech tlalticpac. Quetzalcóatl oquixpoloa cehce tlamantli, icuauhtlamanilistli quihuico. Ipan mixcoquixiliztli, oquimopilli ichicauhtlamanilistli. Inahuac Coatlicueh iyollotl, oquicauh atl. Zatepan, itlatlacopanalistli ihuan ichicauhtlamanilistli oquihuico atl Tenochtitlan. Yaquiz atl, yaquiz nemiliztli Tenochtitlan.
Una terrible sequía cayó sobre Tenochtitlan. El agua no brotaba, la tierra estaba reseca. Quetzalcóatl vio a sus hijos sufrir, la muerte se acercaba. Y con gran determinación, partió hacia el corazón de la tierra. El camino era arduo, insoportable en cada rincón. Se decía que el corazón de Coatlicue estaba dentro de la tierra. Quetzalcóatl superó cada obstáculo, su fuerte voluntad lo guiaba. En momentos de desesperación, se aferró a su fuerza. Cerca del corazón de Coatlicue, encontró el agua. Finalmente, su esfuerzo y perseverancia trajeron el agua a Tenochtitlan. Regresó el agua, regresó la vida a Tenochtitlan.
— Con fuerza inquebrantable y perseverancia, incluso las pruebas más profundas pueden superarse para traer vida.