Zapoteco
· DiidxazáEn peligroOtomangue · OaxacaConstructor de palabras
Estas lenguas crean palabras nuevas uniendo raíces y afijos. Escribe en español o inglés y construye la palabra o frase en la lengua.
Explorador de morfología
Descompón una palabra en raíces, prefijos y sufijos.
Estructura de la lengua
Cómo funciona esta lengua: su orden de palabras, morfología, sonidos y escritura. Esta referencia también guía al Constructor de palabras con IA.
Orden de palabras
Predomina el orden VSO; lenguas de marcado en el núcleo.
Morfología
Tonales y de tendencia analítica: la persona y el tiempo/aspecto se marcan con proclíticos o prefijos en el verbo, con poca sufijación. Mixteco y zapoteco usan mucho los compuestos y los locativos de parte del cuerpo.
Sonidos (fonología)
El tono es fonémico (de registro y a veces de contorno) y distingue palabras; suele haber nasalización y oclusivas glotalizadas. Marca el tono cuando se conozca.
Sistema de escritura
Ortografías latinas del INALI/comunitarias que indican el tono con diacríticos o números.
Rasgos clave
- El tono cambia el significado de palabras por lo demás idénticas.
- Aspecto (completivo/incompletivo) más que tiempo.
- Construcciones cortas; evita palabras muy largas.
Esta referencia también se le da a la IA del Constructor de palabras para que forme palabras tal como funciona realmente la lengua.