Cargando…

Lenguas Americanas

Lenguas AmericanasLangues américaines

Inicio Acerca de Lenguas Comparar Contribuir

Iniciar sesión

Purépecha (P'urhépecha)

· P'urhépechaEn peligroAislada · Michoacán

Diccionario Constructor Frases Audioteca Cultura Aprender Comunidad Contribuir

Acciones

465 entradas

/ambaxt͡sɨkuni/

am-bashts-kú-ni

Verificada

peinar

verboAcciones

/ambakeɾani/

am-ba-ke-rá-ni

Verificada

limpiar, pelar

verboAcciones

/ambakeɾantani/

am-ba-ke-ran-tá-ni

Verificada

sanar

verboAcciones

/ambamandini/

am-ba-man-dí-ni

Verificada

amanecer, esclarecer

verboAcciones

/ambaɽini/

am-ba-í-ni

Verificada

limpiar, labrar, (madera o piedra)

verboAcciones

/ant͡ʃikuaɽini/

an-chi-ku-a-í-ni

Verificada

trabajar

verboAcciones

/andaxpinuni/

an-dash-pi-nú-ni

Verificada

nacer

verboAcciones

/andaŋɡuni/

an-da-ngú-ni

Verificada

alcanzar

verboAcciones

/andaŋɡutani/

an-da-ngu-tá-ni

Verificada

acabalar, completar

verboAcciones

/andaɽiteɾani/

an-da-i-te-rá-ni

Verificada

arrimar, acercar

verboAcciones

/ant͡sixkuni/

an-tsish-kú-ni

Verificada

estirar

verboAcciones

/ant͡sikuni/

an-tsi-kú-ni

Verificada

arrastrar

verboAcciones

/ant͡sitani/

an-tsi-tá-ni

Verificada

jalar

verboAcciones

/apaɽikuaɽini/

a-pa-i-ku-a-í-ni

Verificada

hacer calor

verboAcciones

/apaɽini/

a-pa-í-ni

Verificada

tener calor, sudar, quemarse

verboAcciones

/aɽakuni/

a-a-kú-ni

Verificada

rajar

verboAcciones

Lenguas Americanas

Archivo vivo de las lenguas nativas de América

Necesitamos tu ayuda FuentesCC BY-SA

/aɽixpeɾani/

a-ish-pe-rá-ni

Verificada

disputar, reñir

verboAcciones

/aɽixt͡sɨkpini/

a-ishtsk-pí-ni

Verificada

predicar

verboAcciones

/aɽini/

a-í-ni

Verificada

decir

verboAcciones

/aɽintani/

a-in-tá-ni

Verificada

leer

verboAcciones

/aɽiɾukuni/

a-i-ru-kú-ni

Verificada

atajar

verboAcciones

/aɽukuni/

a-u-kú-ni

Verificada

repartir, dividir, partir

verboAcciones

/ataxpini/

a-tash-pí-ni

Verificada

golpear, pegar (a una persona)

verboAcciones

/atani/

a-tá-ni

Verificada

pegar, golpear, lastimar

verboAcciones

/atantani/

a-tan-tá-ni

Verificada

pintar

verboAcciones

/ataɾantani/

a-ta-ran-tá-ni

Verificada

vender

verboAcciones

/ataɽini/

a-ta-í-ni

Verificada

embarrar, untar

verboAcciones

/ataɽukuni/

a-ta-u-kú-ni

Verificada

atajar, embarrarle, (de alguna cosa en las narices)

verboAcciones

/aʃani/

a-shá-ni

Verificada

enviar, mandar

verboAcciones

/t͡ʃaɾani/

cha-rá-ni

Verificada

tronar, reventar, hacer una explosión

verboAcciones

/t͡ʃatani/

cha-tá-ni

Verificada

clavar

verboAcciones

/t͡ʃekaɽitani/

che-ka-i-tá-ni

Verificada

espinar

verboAcciones

/t͡ʃeɾani/

che-rá-ni

Verificada

asustar

verboAcciones

/ˈt͡ʃkeɾani/

chké-ra-ni

Verificada

aflojar

verboAcciones

/t͡ʃkuandeɾani/

chku-an-de-rá-ni

Verificada

mentir

verboAcciones

/t͡ʃkuɽini/

chku-í-ni

Verificada

picar

verboAcciones

/t͡ʃupaɽini/

chu-pa-í-ni

Verificada

chupar

verboAcciones

/t͡ʃutani/

chu-tá-ni

Verificada

corretear

verboAcciones

/t͡ʃutantani/

chu-tan-tá-ni

Verificada

expulsar, corretear

verboAcciones

/t͡ʃuʃani/

chu-shá-ni

Verificada

seguir

verboAcciones

/t͡ʃʰanani/

cha-ná-ni

Verificada

jugar

verboAcciones

/t͡ʃʰataɾani/

cha-ta-rá-ni

Verificada

machucar

verboAcciones

/eiakuni/

e-i-a-kú-ni

Verificada

ofrecer, prometer

verboAcciones

/eiaŋɡuni/

e-i-a-ngú-ni

Verificada

avisar, dar aviso

verboAcciones

/ekuakuni/

e-ku-a-kú-ni

Verificada

doblar

verboAcciones

/epeɾuni/

e-pe-rú-ni

Verificada

lazar

verboAcciones

/eɾaani/

e-ra-á-ni

Verificada

mirar

verboAcciones

/eɾakuni/

e-ra-kú-ni

Verificada

escoger

verboAcciones

eramarhaskutani

/eɾamaɽaskutani/

e-ra-ma-as-ku-tá-ni

Verificada

iluminar, alumbrar

verboAcciones

/eɾant͡ʃini/

e-ran-chí-ni

Verificada

alzar (la vista)

verboAcciones

/eɾandini/

e-ran-dí-ni

Verificada

amanecer

verboAcciones

/eɾat͡sintani/

e-ra-tsin-tá-ni

Verificada

pensar, meditar

verboAcciones

/eɽutani/

e-u-tá-ni

Verificada

encender

verboAcciones

/eɾokani/

e-ro-ká-ni

Verificada

esperar

verboAcciones

/et͡sakuni/

e-tsa-kú-ni

Verificada

desparramar, extender

verboAcciones

/et͡skuni/

ets-kú-ni

Verificada

prender (lumbre)

verboAcciones

/eʃentani/

e-shen-tá-ni

Verificada

hallar, encontrar

verboAcciones

/eʃeɾani/

e-she-rá-ni

Verificada

enseñar, mostrar

verboAcciones

/iaɽat͡sini/

i-a-a-tsí-ni

Verificada

orinar

verboAcciones

/it͡ʃant͡skani/

i-chants-ká-ni

Verificada

acostar (cosa larga)

verboAcciones

/it͡ʃapani/

i-cha-pá-ni

Verificada

acostar

verboAcciones

/ietani/

i-e-tá-ni

Verificada

mezclar, revolver

verboAcciones

/ikiani eʃeni/

i-ki-a-ni-e-shé-ni

Verificada

odiar, ikiata, ikiatapu ira, coraje

verboAcciones

ikichakueni jajkuni

/ikit͡ʃakueni xaxkuni/

i-ki-cha-ku-e-ni-shash-kú-ni

Verificada

ensuciar

verboAcciones

/int͡ʃakuni/

in-cha-kú-ni

Verificada

saquear, penetrar

verboAcciones

/int͡ʃani/

in-chá-ni

Verificada

entrar

verboAcciones

/int͡ʃaɾani/

in-cha-rá-ni

Verificada

hacer entrar, meter

verboAcciones

/int͡ʃaɽini/

in-cha-í-ni

Verificada

penetrar

verboAcciones

/int͡sɨmpini/

intsm-pí-ni

Verificada

regalar

verboAcciones

/int͡skuntani/

ints-kun-tá-ni

Verificada

entregar

verboAcciones

/int͡spikuaɽini/

ints-pi-ku-a-í-ni

Verificada

vender

verboAcciones

/ioantani/

i-o-an-tá-ni

Verificada

llorar (a gritos)

verboAcciones

/ioaɽini/

i-o-a-í-ni

Verificada

llamar

verboAcciones

/iondani/

i-on-dá-ni

Verificada

tardar

verboAcciones

/ioɽeatani/

i-o-e-a-tá-ni

Verificada

regar

verboAcciones

/iɾekani/

i-re-ká-ni

Verificada

vivir

verboAcciones

/iɽini/

i-í-ni

Verificada

enrollar, envolver

verboAcciones

/iɽintani/

i-in-tá-ni

Verificada

envolver (otra vez)

verboAcciones

/ˈisku eɾatani/

ís-ku-e-ra-ta-ni

Verificada

despreciar

verboAcciones

/ˈisku ˈxamani/

ís-ku-shá-ma-ni

Verificada

vagar

verboAcciones

/it͡sɨmani/

its-má-ni

Verificada

beber

verboAcciones

/it͡sutani/

i-tsu-tá-ni

Verificada

fumar

verboAcciones

/iuini/

i-u-í-ni

Verificada

leñar

verboAcciones

/iuɽuntani/

i-u-un-tá-ni

Verificada

gotear, destilar

verboAcciones

/iuɽuɾani/

i-u-u-rá-ni

Verificada

colar

verboAcciones

/ˈxaxkundini/

shásh-kun-di-ni

Verificada

apestar; tener olor

verboAcciones

/xaxkuni/

shash-kú-ni

Verificada

embarrar, ensuciar

verboAcciones

/xakaxkuni/

sha-kash-kú-ni

Verificada

creer

verboAcciones

/xamani/

sha-má-ni

Verificada

cocer; andar

verboAcciones

/xanhanhaɽini/

shan-jan-ja-í-ni

Verificada

obedecer

verboAcciones

/xant͡spini/

shants-pí-ni

Verificada

servir

verboAcciones

/xaɽaakuni/

sha-a-a-kú-ni

Verificada

agujerar, escoplear

verboAcciones

/xaɽakuni/

sha-a-kú-ni

Verificada

excavar

verboAcciones

/xaɽani/

sha-á-ni

Verificada

estar

verboAcciones

/xaɽoatani/

sha-o-a-tá-ni

Verificada

ayudar

verboAcciones

/xatani/

sha-tá-ni

Verificada

montar

verboAcciones

/xat͡sieɾani/

sha-tsi-e-rá-ni

Verificada

acabar, terminar

verboAcciones

/xat͡sikuaɽini/

sha-tsi-ku-a-í-ni

Verificada

tener

verboAcciones

/xat͡sikuni/

sha-tsi-kú-ni

Verificada

poner

verboAcciones

/xat͡sintani/

sha-tsin-tá-ni

Verificada

sepultar, plantar

verboAcciones

/xat͡siɾani/

sha-tsi-rá-ni

Verificada

echar

verboAcciones

/xeiapanhintani/

she-i-a-pan-jin-tá-ni

Verificada

gustar, agradar

verboAcciones

/ˈxent͡ʃeni/

shén-che-ni

Verificada

temblar

verboAcciones

/xeuetani/

she-u-e-tá-ni

Verificada

revolver, mezclar

verboAcciones

jimbanherantani

/ximbanheɾantani/

shim-ban-je-ran-tá-ni

Verificada

renovar

verboAcciones

/xiɾextani/

shi-resh-tá-ni

Verificada

respirar

verboAcciones

/xiskani/

shis-ká-ni

Verificada

esconder

verboAcciones

jiuakarhini uerani

/xiuakaɽini ueɾani/

shi-u-a-ka-i-ni-u-e-rá-ni

Verificada

llorar, a gritos

verboAcciones

/xiuakuaɽini/

shi-u-a-ku-a-í-ni

Verificada

gritar

verboAcciones

/xiuani/

shi-u-á-ni

Verificada

vomitar

verboAcciones

/xokuni/

sho-kú-ni

Verificada

amarrar

verboAcciones

/xoɽenani/

sho-e-ná-ni

Verificada

saber

verboAcciones

/xoɽendani/

sho-en-dá-ni

Verificada

enseñar

verboAcciones

/xoɽeŋɡuaɽini/

sho-e-ngu-a-í-ni

Verificada

aprender

verboAcciones

/xoɽepeɾani/

sho-e-pe-rá-ni

Verificada

calentar

verboAcciones

/xua xua aɽini/

shu-a-shu-a-a-í-ni

Verificada

ladrar

verboAcciones

/xuˈani/

shu-á-ni

Verificada

traer

verboAcciones

/xukskani/

shuks-ká-ni

Verificada

sembrar

verboAcciones

/ˈxuni/

shú-ni

Verificada

toser

verboAcciones

/xupakuaɽini/

shu-pa-ku-a-í-ni

Verificada

lavar (su ropa)

verboAcciones

/xupani/

shu-pá-ni

Verificada

lavar

verboAcciones

/xupikani/

shu-pi-ká-ni

Verificada

agarrar

verboAcciones

/xuɾaxkuni/

shu-rash-kú-ni

Verificada

dejar

verboAcciones

/xuɾamuni/

shu-ra-mú-ni

Verificada

ordenar, mandar

verboAcciones

/xuɽani/

shu-á-ni

Verificada

venir

verboAcciones

jurhimberantani

/xuɽimbeɾantani/

shu-im-be-ran-tá-ni

Verificada

enderezar

verboAcciones

/xuɽiʃani/

shu-i-shá-ni

Verificada

guisar, freír

verboAcciones

/kat͡ʃukuni/

ka-chu-kú-ni

Verificada

cortar, trozar

verboAcciones

/kamat͡ʃani/

ka-ma-chá-ni

Verificada

abrazar, kamachakuni abrazar (por el cuello)

verboAcciones

/kaŋɡuaɽinhani/

ka-ngu-a-in-já-ni

Verificada

nacer

verboAcciones

kanguarhinhantani

/kaŋɡuaɽinhantani/

ka-ngu-a-in-jan-tá-ni

Verificada

renacer

verboAcciones

/kant͡spini/

kants-pí-ni

Verificada

deber

verboAcciones

/ˈkaɾani/

ká-ra-ni

Verificada

volar

verboAcciones

/kaɾani/

ka-rá-ni

Verificada

escribir

verboAcciones

/kaɽaxpini/

ka-ash-pí-ni

Verificada

hinchar

verboAcciones

/kaɽamani/

ka-a-má-ni

Verificada

subir

verboAcciones

/kaɽaɾani/

ka-a-rá-ni

Verificada

ascender, subir

verboAcciones

/kaɾukuni/

ka-ru-kú-ni

Verificada

romper

verboAcciones

/kat͡saɽini/

ka-tsa-í-ni

Verificada

morder

verboAcciones

/kat͡sikuni/

ka-tsi-kú-ni

Verificada

prensar, apretar

verboAcciones

/ˈket͡sini/

ké-tsi-ni

Verificada

bajar, descender

verboAcciones

/komaɽini/

ko-ma-í-ni

Verificada

adorar, orar, pedir

verboAcciones

/kuˈaxt͡ʃakuni/

ku-ásh-cha-ku-ni

Verificada

librar

verboAcciones

/kuˈaxpini/

ku-ásh-pi-ni

Verificada

defender

verboAcciones

/kuˈaxpintani/

ku-ásh-pin-ta-ni

Verificada

salvar, defender, librar

verboAcciones

/kuakaɾani/

ku-a-ka-rá-ni

Verificada

mojar, kuakari mojado

verboAcciones

/kuanini/

ku-a-ní-ni

Verificada

pedir prestado

verboAcciones

/kuanitani/

ku-a-ni-tá-ni

Verificada

prestar

verboAcciones

/kuaɽaakuni/

ku-a-a-a-kú-ni

Verificada

convencer

verboAcciones

/kuaɽakuni/

ku-a-a-kú-ni

Verificada

quebrar

verboAcciones

/kuaɽukuni/

ku-a-u-kú-ni

Verificada

atajar, robar

verboAcciones

/kuenaɽini/

ku-e-na-í-ni

Verificada

lamer

verboAcciones

/kuenta ˈuni/

ku-en-ta-ú-ni

Verificada

contar

verboAcciones

/kueɾatani/

ku-e-ra-tá-ni

Verificada

faltar, desatar

verboAcciones

/kuipaɽani/

ku-i-pa-á-ni

Verificada

cargar

verboAcciones

/kunaxkani/

ku-nash-ká-ni

Verificada

tragar

verboAcciones

/kuntani/

kun-tá-ni

Verificada

encontrar

verboAcciones

/kuɽaxkuaɽini/

ku-ash-ku-a-í-ni

Verificada

pedir

verboAcciones

/kuɽaŋɡuni/

ku-a-ngú-ni

Verificada

entender, comprender

verboAcciones

/kuɽiɾani/

ku-i-rá-ni

Verificada

quemar

verboAcciones

/kuɽitani/

ku-i-tá-ni

Verificada

agregar, juntar

verboAcciones

/kuskani/

kus-ká-ni

Verificada

sonar

verboAcciones

/kustani/

kus-tá-ni

Verificada

tocar, kutukua

verboAcciones

/kutuɾani/

ku-tu-rá-ni

Verificada

añadir, unir

verboAcciones

/kʰamatani/

ka-ma-tá-ni

Verificada

acabar, terminar (totalmente)

verboAcciones

/kʰameɾani/

ka-me-rá-ni

Verificada

amargar

verboAcciones

/kʰaɽant͡ʃini/

ka-an-chí-ni

Verificada

suspirar

verboAcciones

/kʰaɽatani/

ka-a-tá-ni

Verificada

barrer

verboAcciones

/kʰaɽit͡ʃani/

ka-i-chá-ni

Verificada

tener sed

verboAcciones

/ˈkʰeni/

ké-ni

Verificada

crecer

verboAcciones

k’uanhaskuntani

/kʰuanhaskuntani/

ku-an-jas-kun-tá-ni

Verificada

regresar, devolver

verboAcciones

k’uanhatsintani

/kʰuanhat͡sintani/

ku-an-ja-tsin-tá-ni

Verificada

regresar, volver

verboAcciones

/kʰuanikuni/

ku-a-ni-kú-ni

Verificada

tirar

verboAcciones

/kʰuaɾani/

ku-a-rá-ni

Verificada

roncar

verboAcciones

/kʰuaunt͡ʃini/

ku-a-un-chí-ni

Verificada

aullar

verboAcciones

k’uetsaperani

/kʰuet͡sapeɾani/

ku-e-tsa-pe-rá-ni

Verificada

pesar

verboAcciones

/kʰuikiɽini/

ku-i-ki-í-ni

Verificada

azotar

verboAcciones

/kʰuimuni/

ku-i-mú-ni

Verificada

chiflar, silbar

verboAcciones

/kʰuˈini/

ku-í-ni

Verificada

dormir

verboAcciones

/kʰuiɾipeɾani/

ku-i-ri-pe-rá-ni

Verificada

criar

verboAcciones

/kʰuiɾipini/

ku-i-ri-pí-ni

Verificada

crecer

verboAcciones

k’urhanguarhini

/kʰuɽaŋɡuaɽini/

ku-a-ngu-a-í-ni

Verificada

preguntar

verboAcciones

/manamani/

ma-na-má-ni

Verificada

batir

verboAcciones

/manatakuni/

ma-na-ta-kú-ni

Verificada

batir, mover, manatakata batido, movido

verboAcciones

/manatani/

ma-na-tá-ni

Verificada

mover, menear

verboAcciones

/maɽoani/

ma-o-á-ni

Verificada

servir

verboAcciones

/ˈmatakuni/

má-ta-ku-ni

Verificada

pegar, mátakata pegado

verboAcciones

/matiɽini/

ma-ti-í-ni

Verificada

pellizcar

verboAcciones

/meɾemeɾexkuni/

me-re-me-resh-kú-ni

Verificada

brillar

verboAcciones

/miˈani/

mi-á-ni

Verificada

pensar, miátani acordarse

verboAcciones

/miiuni/

mi-i-ú-ni

Verificada

contar, conocer

verboAcciones

/mikani/

mi-ká-ni

Verificada

tapar, cerrar

verboAcciones

/minhani/

min-já-ni

Verificada

encerrar

verboAcciones

/mint͡sikani/

min-tsi-ká-ni

Verificada

tener fe, confiar

verboAcciones

/mint͡sikuaɽini/

min-tsi-ku-a-í-ni

Verificada

descansar, reposar

verboAcciones

/miɾikuaɽini/

mi-ri-ku-a-í-ni

Verificada

perder el sentido, olvidarse de alguna cosa

verboAcciones

/ˈmitani/

mí-ta-ni

Verificada

abrir

verboAcciones

/mitini/

mi-tí-ni

Verificada

conocer, saber

verboAcciones

/ˈmoxtakuni/

mósh-ta-ku-ni

Verificada

cambiar

verboAcciones

/ˈmondani/

món-da-ni

Verificada

vaciar

verboAcciones

/moskuni/

mos-kú-ni

Verificada

cambiar (de lugar), mudar

verboAcciones

/muɾutani/

mu-ru-tá-ni

Verificada

arrancar

verboAcciones

/niaɾani/

ni-a-rá-ni

Verificada

llegar

verboAcciones

/niniɾani/

ni-ni-rá-ni

Verificada

madurar, cocer, niniri cocido, maduro

verboAcciones

/nombe ɾantani/

nom-be-ran-tá-ni

Verificada

borrar, deshacer

verboAcciones

/ˈpambini/

pám-bi-ni

Verificada

acompañar

verboAcciones

/ˈpani/

pá-ni

Verificada

llevar; tener diarrea

verboAcciones

/ˈpantani/

pán-ta-ni

Verificada

acarrear, transportar

verboAcciones

/patani/

pa-tá-ni

Verificada

apagar

verboAcciones

/pat͡saxt͡sɨni/

pa-tsáshts-ni

Verificada

aprender

verboAcciones

/pat͡sani/

pa-tsá-ni

Verificada

guardar

verboAcciones

/peɾexkuni/

pe-resh-kú-ni

Verificada

voltear

verboAcciones

/petani/

pe-tá-ni

Verificada

sacar

verboAcciones

/petantani/

pe-tan-tá-ni

Verificada

expulsar

verboAcciones

/piani/

pi-á-ni

Verificada

comprar

verboAcciones

/piiuni/

pi-i-ú-ni

Verificada

desgranar

verboAcciones

/pindani/

pin-dá-ni

Verificada

espiar

verboAcciones

/piɾeni/

pi-ré-ni

Verificada

cantar

verboAcciones

/piɾiɾantani/

pi-ri-ran-tá-ni

Verificada

adornar

verboAcciones

/piɾitani/

pi-ri-tá-ni

Verificada

relampaguear

verboAcciones

/piɾuani/

pi-ru-á-ni

Verificada

hilar

verboAcciones

/pit͡sixkuni/

pi-tsish-kú-ni

Verificada

caer (de la mano)

verboAcciones

/piʃini/

pi-shí-ni

Verificada

ampollar

verboAcciones

/puˈat͡spintani/

pu-áts-pin-ta-ni

Verificada

perdonar

verboAcciones

/put͡ʃaɾani/

pu-cha-rá-ni

Verificada

machucar, aplastar

verboAcciones

/puɾuani/

pu-ru-á-ni

Verificada

hervir

verboAcciones

/putimukuni/

pu-ti-mu-kú-ni

Verificada

besar

verboAcciones

/pʰakt͡ʃakuni/

pak-cha-kú-ni

Verificada

empujar

verboAcciones

p’amondakuarhini

/pʰamondakuaɽini/

pa-mon-da-ku-a-í-ni

Verificada

lamentar

verboAcciones

p’arhajtsïkuni

/pʰaɽaxt͡sɨkuni/

pa-ashts-kú-ni

Verificada

torcer hilo

verboAcciones

/pʰaɽini/

pa-í-ni

Verificada

tocar

verboAcciones

p’ikuarherani

/pʰikuaɽeɾani/

pi-ku-a-e-rá-ni

Verificada

sentir

verboAcciones

/pʰikuni/

pi-kú-ni

Verificada

cortar

verboAcciones

/pʰikuntani/

pi-kun-tá-ni

Verificada

cosechar

verboAcciones

/pʰimutantani/

pi-mu-tan-tá-ni

Verificada

salvar

verboAcciones

/pʰindintani/

pin-din-tá-ni

Verificada

cicatrizar

verboAcciones

/pʰiɾani/

pi-rá-ni

Verificada

recibir, tomar, quitarse

verboAcciones

p’itajkuarhini

/pʰitaxkuaɽini/

pi-tash-ku-a-í-ni

Verificada

citar

verboAcciones

/pʰitani/

pi-tá-ni

Verificada

sacar

verboAcciones

/pʰoɽembini/

po-em-bí-ni

Verificada

visitar

verboAcciones

/pʰukuni/

pu-kú-ni

Verificada

engordar

verboAcciones

/pʰunitani/

pu-ni-tá-ni

Verificada

soplar

verboAcciones

/sɨkuitani/

sku-i-tá-ni

Verificada

pelar

verboAcciones

/sɨnduɾani/

sndu-rá-ni

Verificada

espesar

verboAcciones

/sɨpakuaɽini/

spa-ku-a-í-ni

Verificada

huir

verboAcciones

/sɨpatani/

spa-tá-ni

Verificada

traicionar

verboAcciones

/sɨpiani/

spi-á-ni

Verificada

apestar

verboAcciones

sïpiata jatsikuni

/sɨpiata xat͡sikuni/

spi-a-ta-sha-tsi-kú-ni

Verificada

curar

verboAcciones

/sɨpiɾuni/

spi-rú-ni

Verificada

oler

verboAcciones

sïranda arhini

/sɨɾanda aɽini/

sran-da-a-í-ni

Verificada

leer

verboAcciones

/sɨɾikuni/

sri-kú-ni

Verificada

coser

verboAcciones

/tambonhaɽini/

tam-bon-ja-í-ni

Verificada

derrumbar

verboAcciones

/tanhapaɽakuni/

tan-ja-pa-a-kú-ni

Verificada

atrancar

verboAcciones

/taɽaɾani/

ta-a-rá-ni

Verificada

levantar, alzar

verboAcciones

/taɽeni/

ta-é-ni

Verificada

arar

verboAcciones

/taɽiani/

ta-i-á-ni

Verificada

hacer aire

verboAcciones

tarhiata jatsirani

/taɽiata xat͡siɾani/

ta-i-a-ta-sha-tsi-rá-ni

Verificada

inflar

verboAcciones

/teiaɽini/

te-i-a-í-ni

Verificada

lastimar

verboAcciones

/tekaantani/

te-ka-an-tá-ni

Verificada

aguantar, sufrir

verboAcciones

/tekaɽini/

te-ka-í-ni

Verificada

carpintear, cincelar

verboAcciones

/teksaɽutani/

tek-sa-u-tá-ni

Verificada

tropezar

verboAcciones

/tepeni/

te-pé-ni

Verificada

tejer

verboAcciones

/ˈteɾani/

té-ra-ni

Verificada

endulzar

verboAcciones

/teʃaɽini/

te-sha-í-ni

Verificada

picar

verboAcciones

/tiɽipani/

ti-i-pá-ni

Verificada

colgar

verboAcciones

/tiʃatani/

ti-sha-tá-ni

Verificada

prender (lumbre)

verboAcciones

/tuskuni/

tus-kú-ni

Verificada

enterrar

verboAcciones

t’énkt’enktsïni

/ˈtʰenktʰenkt͡sɨni/

ténk-tenkts-ni

Verificada

cabecear

verboAcciones

/tʰepani/

te-pá-ni

Verificada

regar

verboAcciones

/tʰuatani/

tu-a-tá-ni

Verificada

escupir

verboAcciones

/tʰuɾunt͡skani/

tu-runts-ká-ni

Verificada

empinar, Ts

verboAcciones

/t͡saxpani/

tsash-pá-ni

Verificada

tostar

verboAcciones

/t͡sandini/

tsan-dí-ni

Verificada

hacer calor

verboAcciones

/t͡saŋɡuanhini/

tsa-ngu-an-jí-ni

Verificada

palpitar

verboAcciones

/t͡saŋɡuaɾani/

tsa-ngu-a-rá-ni

Verificada

brincar

verboAcciones

/t͡sanhaɽini/

tsan-ja-í-ni

Verificada

soñar

verboAcciones

/t͡saɽantani/

tsa-an-tá-ni

Verificada

colar

verboAcciones

/t͡sepuni/

tse-pú-ni

Verificada

picar

verboAcciones

/t͡sikakuni/

tsi-ka-kú-ni

Verificada

doblar

verboAcciones

/t͡sikini/

tsi-kí-ni

Verificada

brotar

verboAcciones

/t͡sikintani/

tsi-kin-tá-ni

Verificada

brotar, retoñar

verboAcciones

/t͡sinapini/

tsi-na-pí-ni

Verificada

curar

verboAcciones

/t͡sintani/

tsin-tá-ni

Verificada

resucitar, revivir

verboAcciones

tsirintsirijkuni

/t͡siɾint͡siɾixkuni/

tsi-rin-tsi-rish-kú-ni

Verificada

temblar

verboAcciones

/ˈt͡sitantani/

tsí-tan-ta-ni

Verificada

resucitar

verboAcciones

/t͡sitaɾani/

tsi-ta-rá-ni

Verificada

exprimir

verboAcciones

/ˈt͡suni/

tsú-ni

Verificada

estornudar

verboAcciones

/t͡supaɽini/

tsu-pa-í-ni

Verificada

chupar

verboAcciones

/ˈt͡sʰexkuni/

tsésh-ku-ni

Verificada

probar, calar

verboAcciones

/t͡sʰemuni/

tse-mú-ni

Verificada

probar (el sabor)

verboAcciones

/t͡sʰeɾitani/

tse-ri-tá-ni

Verificada

medir

verboAcciones

/uanakuni/

u-a-na-kú-ni

Verificada

cruzar

verboAcciones

/uandaxpani/

u-an-dash-pá-ni

Verificada

saludar, hablar

verboAcciones

uandajtsïkpini

/uandaxt͡sɨkpini/

u-an-dashtsk-pí-ni

Verificada

predicar

verboAcciones

/uandakuntani/

u-an-da-kun-tá-ni

Verificada

acusar (descubrirle un secreto, a una persona)

verboAcciones

/uandani/

u-an-dá-ni

Verificada

hablar

verboAcciones

/uandantani/

u-an-dan-tá-ni

Verificada

avisar

verboAcciones

uandatsikuarhini

/uandat͡sikuaɽini/

u-an-da-tsi-ku-a-í-ni

Verificada

rezar

verboAcciones

/uandikuni/

u-an-di-kú-ni

Verificada

matar

verboAcciones

uandontskuarhini

/uandont͡skuaɽini/

u-an-donts-ku-a-í-ni

Verificada

platicar

verboAcciones

/uanoxtakuni/

u-a-nosh-ta-kú-ni

Verificada

rebasar

verboAcciones

/uanokuni/

u-a-no-kú-ni

Verificada

cruzar

verboAcciones

/uaɽamukuni/

u-a-a-mu-kú-ni

Verificada

afilar

verboAcciones

/uaɽani/

u-a-á-ni

Verificada

bailar

verboAcciones

/uaɽini/

u-a-í-ni

Verificada

morir

verboAcciones

/uaɽipini/

u-a-i-pí-ni

Verificada

pelear

verboAcciones

/uaɽoni/

u-a-ó-ni

Verificada

pescar

verboAcciones

/uaɽotani/

u-a-o-tá-ni

Verificada

sacudir, rozar

verboAcciones

/uat͡sotani/

u-a-tso-tá-ni

Verificada

cercar

verboAcciones

/uauaɽini/

u-a-u-a-í-ni

Verificada

sacudir

verboAcciones

/ueˈenani/

u-e-é-na-ni

Verificada

principiar, ueénani anapu primero

verboAcciones

/ueeɾani/

u-e-e-rá-ni

Verificada

salir (a un viaje)

verboAcciones

/uekaxt͡ʃakua/

u-e-kash-cha-kú-a

Verificada

collar (de mujer)

verboAcciones

/uekamini/

u-e-ka-mí-ni

Verificada

caer (al agua)

verboAcciones

/uekani/

u-e-ká-ni

Verificada

querer

verboAcciones

/uekoɽini/

u-e-ko-í-ni

Verificada

caer

verboAcciones

/uekpini/

u-ek-pí-ni

Verificada

amar

verboAcciones

/uembini/

u-em-bí-ni

Verificada

querer mucho (a una persona)

verboAcciones

/uˈeɾani/

u-é-ra-ni

Verificada

salir (de la casa)

verboAcciones

/ueɾani/

u-e-rá-ni

Verificada

llorar

verboAcciones

/uinatani/

u-i-na-tá-ni

Verificada

envolver

verboAcciones

/uinhamaɽini/

u-in-ja-ma-í-ni

Verificada

exigir

verboAcciones

/uinhapikua/

u-in-ja-pi-kú-a

Verificada

poder, fuerza

verboAcciones

/uiniɾani/

u-i-ni-rá-ni

Verificada

llenar

verboAcciones

/uiɽixpini/

u-i-ish-pí-ni

Verificada

rodar

verboAcciones

/uiɾiani/

u-i-ri-á-ni

Verificada

correr

verboAcciones

/uiɾiatani/

u-i-ri-a-tá-ni

Verificada

hacer correr, corretear

verboAcciones

/uiɾikani/

u-i-ri-ká-ni

Verificada

asar

verboAcciones

uitsindikua chuskuni

/uit͡sindikua t͡ʃuskuni/

u-i-tsin-di-ku-a-chus-kú-ni

Verificada

anteayer

verboAcciones

/uxt͡ʃakuɾani/

ush-cha-ku-rá-ni

Verificada

bendecir

verboAcciones

/umiɽukuni/

u-mi-u-kú-ni

Verificada

ahogar

verboAcciones

/ˈuntani/

ún-ta-ni

Verificada

armar, componer

verboAcciones

/ˈunt͡skantani/

únts-kan-ta-ni

Verificada

adornar

verboAcciones

/upaskuni/

u-pas-kú-ni

Verificada

sumir, hundir

verboAcciones

/uɾapeɾantani/

u-ra-pe-ran-tá-ni

Verificada

blanquear

verboAcciones

/uɽuni/

u-ú-ni

Verificada

moler

verboAcciones

/ʃanhaɾani/

shan-ja-rá-ni

Verificada

caminar, andar

verboAcciones

/ʃaniɾani/

sha-ni-rá-ni

Verificada

marchitar

verboAcciones

/ʃaɽantani/

sha-an-tá-ni

Verificada

aparecer

verboAcciones

/ʃaɽatani/

sha-a-tá-ni

Verificada

mostrar, hacer aparecer

verboAcciones

/ʃaɽiani/

sha-i-á-ni

Verificada

nadar

verboAcciones

/ʃaɽipeɾani/

sha-i-pe-rá-ni

Verificada

agriar, leudar

verboAcciones

/ʃeɾentani/

she-ren-tá-ni

Verificada

descomponer, derribar

verboAcciones

/ʃeɾetani/

she-re-tá-ni

Verificada

alborotar

verboAcciones

/ʃeʃani/

she-shá-ni

Verificada

masticar

verboAcciones

/ʃukani/

shu-ká-ni

Verificada

regañar

verboAcciones

/kamanaɽini/

ka-ma-na-í-ni

Verificada

abrazar a un niño

verboAcciones

/kamat͡ʃakuni/

ka-ma-cha-kú-ni

Verificada

abrazar por el cuello

verboAcciones

/kamapakuni/

ka-ma-pa-kú-ni

Verificada

abrazar por la cintura

verboAcciones

andangutani (completar)

/andaŋɡutani (kompletaɾ)/

an-da-ngu-ta-ni-komp-lé-tar

Verificada

acabalar

verboAcciones

sési jatsintani (bien)

/ˈsesi xat͡sintani (bien)/

sé-si-sha-tsin-ta-ni-bi-en

Verificada

acomodar

verboAcciones

ichapani; ichantskani (cosa larga)

/it͡ʃapani; it͡ʃant͡skani (kosa laɾɡa)/

i-cha-pa-ni-i-chants-ka-ni-ko-sa-lá-ra

Verificada

acostar

verboAcciones

k’éri ambe arhini

/ˈkʰeɾi ambe aɽini/

ké-ri-am-be-a-i-ni

Verificada

adorar

verboAcciones

/ˈkupaɽatani/

kú-pa-a-ta-ni

Verificada

agregar

verboAcciones

/ˈt͡ʃutani/

chú-ta-ni

Verificada

ahuyentar

verboAcciones

uinhamu jatsini

/uinhamu xat͡sini/

u-in-ja-mu-sha-tsí-ni

Verificada

ajustar

verboAcciones

mintsita jatsikuntani

/mint͡sita xat͡sikuntani/

min-tsi-ta-sha-tsi-kun-tá-ni

Verificada

alentar

verboAcciones

/taɽatani/

ta-a-tá-ni

Verificada

alzar

verboAcciones

/uˈekpini/

u-ék-pi-ni

Verificada

amar

verboAcciones

/ˈxotani/

shó-ta-ni

Verificada

amarrar

verboAcciones

uitsindikua chúskuni

/uit͡sindikua ˈt͡ʃuskuni/

u-i-tsin-di-ku-a-chús-ku-ni

Verificada

anteayer

verboAcciones

/kutuɽutani/

ku-tu-u-tá-ni

Verificada

añadir

verboAcciones

/ˈpatani/

pá-ta-ni

Verificada

apagar

verboAcciones

/kuˈaɽukuni/

ku-á-u-ku-ni

Verificada

atajar

verboAcciones

/xikuaɾani/

shi-ku-a-rá-ni

Verificada

bañar

verboAcciones

itsï atajtsïkuni

/it͡sɨ ataxt͡sɨkuni/

i-tsa-tashts-kú-ni

Verificada

bautizar

verboAcciones

/ˈuxt͡ʃakuɾani/

úsh-cha-ku-ra-ni

Verificada

bendecir

verboAcciones

/nombeeɾantani/

nom-be-e-ran-tá-ni

Verificada

borrar

verboAcciones

/teɾesamuɽani/

te-re-sa-mu-á-ni

Verificada

burlar

verboAcciones

/xiɾinhani/

shi-rin-já-ni

Verificada

buscar

verboAcciones

t’énk t’enk tsïni

/ˈtʰenk tʰenk t͡sɨni/

ténk-tenkts-ni

Verificada

cabecear

verboAcciones

/ˈt͡sandini/

tsán-di-ni

Verificada

hacer calor

verboAcciones

/ˈmoskuni/

mós-ku-ni

Verificada

cambiar

verboAcciones

/kuˈipaɽani/

ku-í-pa-a-ni

Verificada

cargar

verboAcciones

/kuˈipaɽatani/

ku-í-pa-a-ta-ni

Verificada

cargar a otro en la espalda

verboAcciones

/ˈmikani/

mí-ka-ni

Verificada

cerrar

verboAcciones

/ˈt͡ʃatani/

chá-ta-ni

Verificada

clavar

verboAcciones

sési jatsintani

/ˈsesi xat͡sintani/

sé-si-sha-tsin-ta-ni

Verificada

componer

verboAcciones

mítini (persona)

/ˈmitini (peɾsona)/

mí-ti-ni-per-so-na

Verificada

conocer

verboAcciones

sïuangua jimbo atani

/sɨuaŋɡua ximbo atani/

su-a-ngu-a-shim-bo-a-tá-ni

Verificada

cornear

verboAcciones

/ˈkʰeni/

ké-ni

Verificada

crecer

verboAcciones

/kʰuˈimuni/

ku-í-mu-ni

Verificada

chiflar

verboAcciones

/ˈkant͡spini/

kánts-pi-ni

Verificada

deber

verboAcciones

t’ambonharhini

/tʰambonhaɽini/

tam-bon-ja-í-ni

Verificada

derrumbar

verboAcciones

k’uanhkskuntani

/kʰuanhkskuntani/

ku-anjks-kun-tá-ni

Verificada

devolver

verboAcciones

/pʰameni/

pa-mé-ni

Verificada

doler

verboAcciones

/ˈxat͡siɾani/

shá-tsi-ra-ni

Verificada

echar

verboAcciones

/ˈxaxkuni/

shásh-ku-ni

Verificada

embarrar

verboAcciones

/tʰaɽanhini/

ta-an-jí-ni

Verificada

embrocar

verboAcciones

/ˈpʰakt͡ʃakuni/

pák-cha-ku-ni

Verificada

empujar

verboAcciones

/pat͡saxkuaɽini/

pa-tsash-ku-a-í-ni

Verificada

encargar

verboAcciones

/tʰinatani/

ti-na-tá-ni

Verificada

encender

verboAcciones

/ˈminhani/

mín-ja-ni

Verificada

encerrar

verboAcciones

/pʰament͡ʃani/

pa-men-chá-ni

Verificada

enfermar

verboAcciones

/kʰaɽani/

ka-á-ni

Verificada

engañar

verboAcciones

/tepani/

te-pá-ni

Verificada

engordar

verboAcciones

jatsikuarhiri úni

/xat͡sikuaɽiɾi ˈuni/

sha-tsi-ku-a-i-ri-ú-ni

Verificada

enriquecer

verboAcciones

ikichakueni jájkuni

/ikit͡ʃakueni ˈxaxkuni/

i-ki-cha-ku-e-ni-shásh-ku-ni

Verificada

ensuciar

verboAcciones

/ˈxanhaskani/

shán-jas-ka-ni

Verificada

entender

verboAcciones

/xanhastani/

shan-jas-tá-ni

Verificada

hacer entender

verboAcciones

/ˈtuskuni/

tús-ku-ni

Verificada

enterrar

verboAcciones

/ˈxiskani/

shís-ka-ni

Verificada

esconder

verboAcciones

/tʰuˈatani/

tu-á-ta-ni

Verificada

escupir

verboAcciones

/ˈt͡ʃeɾani/

ché-ra-ni

Verificada

espantar

verboAcciones

/ˈpindani/

pín-da-ni

Verificada

espiar

verboAcciones

/ˈoxkutani/

ósh-ku-ta-ni

Verificada

estorbar

verboAcciones

/uinhamaɽikuni/

u-in-ja-ma-i-kú-ni

Verificada

exigir

verboAcciones

/ˈt͡ʃutantani/

chú-tan-ta-ni

Verificada

expulsar

verboAcciones

/uisɨkuɽini/

u-is-ku-í-ni

Verificada

gatear

verboAcciones

/ˈaspimuni/

ás-pi-mu-ni

Verificada

gustar

verboAcciones

t’auajchakuni

/tʰauaxt͡ʃakuni/

ta-u-ash-cha-kú-ni

Verificada

hollar

verboAcciones

/saɽipeɾani/

sa-i-pe-rá-ni

Verificada

leudar

verboAcciones

/xauatani/

sha-u-a-tá-ni

Verificada

levantar

verboAcciones

/iˈoaɽini/

i-ó-a-i-ni

Verificada

llamar

verboAcciones

/niˈaɾani/

ni-á-ra-ni

Verificada

llegar

verboAcciones

/it͡sukua akuni/

i-tsu-ku-a-a-kú-ni

Verificada

mamar

verboAcciones

/ʃanini/

sha-ní-ni

Verificada

marchitar

verboAcciones

/uˈandikuni/

u-án-di-ku-ni

Verificada

matar

verboAcciones

/ˈt͡sʰeɾitani/

tsé-ri-ta-ni

Verificada

medir

verboAcciones

/eɾat͡sini/

e-ra-tsí-ni

Verificada

meditar

verboAcciones

/ʃaɽiamini/

sha-i-a-mí-ni

Verificada

nadar

verboAcciones

/ˈkomaɽini/

kó-ma-i-ni

Verificada

orar

verboAcciones

itsukua p’ikuni

/it͡sukua pʰikuni/

i-tsu-ku-a-pi-kú-ni

Verificada

ordeñar

verboAcciones

/ˈkapindini/

ká-pin-di-ni

Verificada

oscurecer

verboAcciones

/meiampini/

me-i-am-pí-ni

Verificada

pagar

verboAcciones

/anhaʃustani/

an-ja-shus-tá-ni

Verificada

parar

verboAcciones

/tʰauaɽini/

ta-u-a-í-ni

Verificada

patear

verboAcciones

/t͡s/ɨtani/

tstá-ni

Verificada

perder

verboAcciones

/ˈt͡ʃuʃani/

chú-sha-ni

Verificada

perseguir

verboAcciones

/ˈt͡ʃkuɽini/

chkú-i-ni

Verificada

picar

verboAcciones

kuánitkuarhini

/kuˈanitkuaɽini/

ku-á-nit-ku-a-i-ni

Verificada

prestar

verboAcciones

/ueenani/

u-e-e-ná-ni

Verificada

principiar

verboAcciones

/ˈt͡sʰemuni/

tsé-mu-ni

Verificada

probar el sabor

verboAcciones

/uˈekani/

u-é-ka-ni

Verificada

querer

verboAcciones

/ˈpʰikuntani/

pí-kun-ta-ni

Verificada

recoger

verboAcciones

/takusɨ ˈuni/

ta-ku-sú-ni

Verificada

remendar

verboAcciones

kánguarhinhantani

/ˈkaŋɡuaɽinhantani/

ká-ngu-a-in-jan-ta-ni

Verificada

renacer

verboAcciones

/t͡sʰɨɾuni/

tsrú-ni

Verificada

resbalar

verboAcciones

/xiɾestani/

shi-res-tá-ni

Verificada

respirar

verboAcciones

/ˈt͡sintani/

tsín-ta-ni

Verificada

resucitar

verboAcciones

/iˈetani/

i-é-ta-ni

Verificada

revolver

verboAcciones

/sɨpani/

spá-ni

Verificada

robar

verboAcciones

uarhotani (trigo

/uaɽotani (tɾiɡo/

u-a-o-ta-nit-rí-o

Verificada

rozar

verboAcciones

/ˈmitini/

mí-ti-ni

Verificada

saber

verboAcciones

/uaɾotani/

u-a-ro-tá-ni

Verificada

sacudir

verboAcciones

p’ímutantani

/ˈpʰimutantani/

pí-mu-tan-ta-ni

Verificada

salvar

verboAcciones

iurhiri tsïtani

/iuɽiɾi t͡sɨtani/

i-u-i-rits-tá-ni

Verificada

sangrar

verboAcciones

/kʰaɽini/

ka-í-ni

Verificada

secar

verboAcciones

/ˈxukskani/

shúks-ka-ni

Verificada

sembrar

verboAcciones

/ˈkuskani/

kús-ka-ni

Verificada

sonar

verboAcciones

/ˈt͡sanhaɽini/

tsán-ja-i-ni

Verificada

soñar

verboAcciones

/xent͡ʃeni/

shen-ché-ni

Verificada

temblar

verboAcciones

/iˈondani/

i-ón-da-ni

Verificada

tardar

verboAcciones

tsirindtsirijkuni

/t͡siɾindt͡siɾixkuni/

tsi-rind-tsi-rish-kú-ni

Verificada

temblar

verboAcciones

/xat͡sini/

sha-tsí-ni

Verificada

tener

verboAcciones

/ˈkustani/

kús-ta-ni

Verificada

tocar

verboAcciones

/pʰaɽakuni/

pa-a-kú-ni

Verificada

torcer

verboAcciones

/it͡ʃuskuni/

i-chus-kú-ni

Verificada

tortear

verboAcciones

/it͡ʃupani/

i-chu-pá-ni

Verificada

tortillar

verboAcciones

/ˈt͡saxpani/

tsásh-pa-ni

Verificada

tostar

verboAcciones

/ˈant͡ʃikuaɽini/

án-chi-ku-a-i-ni

Verificada

trabajar

verboAcciones

/ˈteksaɽutani/

ték-sa-u-ta-ni

Verificada

tropezar

verboAcciones

/kuˈaskuni/

ku-ás-ku-ni

Verificada

tumbar

verboAcciones

/ˈuɾani/

ú-ra-ni

Verificada

usar

verboAcciones

íntspikuarhini

/ˈint͡spikuaɽini/

ínts-pi-ku-a-i-ni

Verificada

vender

verboAcciones