Maya yucateco
· Maaya tʼaanVulnerableMaya · Península de YucatánConstructor de palabras
Estas lenguas crean palabras nuevas uniendo raíces y afijos. Escribe en español o inglés y construye la palabra o frase en la lengua.
Explorador de morfología
Descompón una palabra en raíces, prefijos y sufijos.
Afijos (prefijos y sufijos)
Las piezas con las que se construyen las palabras de esta lengua.
Descubiertos por el explorador
- -ilsufijo nominalizador
Estructura de la lengua
Cómo funciona esta lengua: su orden de palabras, morfología, sonidos y escritura. Esta referencia también guía al Constructor de palabras con IA.
Orden de palabras
Orden VOS/VSO; lenguas de marcado en el núcleo.
Morfología
Ergativo-absolutivas y moderadamente aglutinantes: el verbo lleva prefijos ergativos (juego A) y marcadores absolutivos (juego B) más aspecto/modo y sufijos de estatus; los sustantivos toman prefijos posesivos. Usan clasificadores numerales.
Sonidos (fonología)
Contraste entre consonantes simples y glotalizadas (eyectivas); el maya yucateco tiene además tono y longitud vocálica fonémicos.
Sistema de escritura
Ortografías latinas del INALI/ALMG con apóstrofo para la glotalización (k', t', ch').
Rasgos clave
- Alineamiento ergativo-absolutivo en el verbo.
- Posesión por prefijos (in-/a-/u- en yucateco).
- Clasificadores para contar.
Esta referencia también se le da a la IA del Constructor de palabras para que forme palabras tal como funciona realmente la lengua.