Ba'ax ka wa'alik

a-ash-ka-ua-á-lik

Buenas noches

Bix a beel

i-sha-bé-el

Buenos días

In k'aaba'e'...

nka-a-bá-e

Mi nombre es…

Ka suunakech a xíimbal to'on

a-su-u-na-ke-cha-shim-bal-tó-on

Vuelva pronto

Ka utschajak ta' wiche'ex le múuch'tala'

a-uts-cha-yak-ta-ui-che-esh-le-much-tá-la

¡Que disfruten de esta reunión!

Ka xi'ik tech jats'uts

a-shi-ik-tech-yá-tsuts

¡Que te vaya bien! (buen camino)

Ki’imak k óol taale'ex waye'

i-i-mak-kol-ta-a-le-esh-uá-ye

Bienvenidos

Máanen waye'

a-nen-uá-ye

Pase usted

Pa'atik in jáan máan

a-a-ti-kin-yán-man

Con permiso (disculpe usted)

Tak ti' uláak' k'iin

ak-ti-u-lak-kí-in

Adiós (hasta luego)

Yuum bo'otik

u-um-bo-ó-tik

Muchas gracias

Yuum bo'otik taalech a xíimbal to'on

u-um-bo-o-tik-ta-a-le-cha-shim-bal-tó-on

Muchas gracias por su visita